ينتمي الأوميبرازول و الإزوميبرازول لعائلة أدوية تسمى مُثبطات مضخة البروتون و تعمل هذه الأدوية بخفض كمية الأحماض التي تفرزها المعدة.
تعليمات للاستخدام السليم :
- تناول دائما هذا الدواء تماما حسب تعليمات الطبيب أو الصيدلي. في حالة الشك، تحقق لدى الطبيب أو الصيدلي ؛
- إذا تناولت هذا الدواء لمدة طويلة (خاصة إذا تناولته لأكثر من سنة)، سيتعين على الطبيب مراقبتك ؛
- إذا أخبرك الطبيب بتناول هذا الدواء "تحت الطلب" حسب الحاجة، يجب إبلاغه في حالة تغير الأعراض.
الاستعمالات العلاجية :
- حرقة المريء و المعدة ؛
- قرحة المعدة و الجزء الأعلى من الأمعاء ؛
- قرحة البكتيريا الملوية البوابية ؛
- لحماية المعدة و كذلك لعلاجها من القرحة الناتجة عن تناول مضادات الالتهاب غير السترويدية.
طريقة الاستعمال :
- يمكنك تناول الكبسولات في أي وقت خلال اليوم ؛
- يمكنك تناول الكبسولات مع الأكل أو خارج الوجبات ؛
- تناول الكبسولات كاملة بكأس من الماء. يجب عدم مضغ أو قضم الكبسولات أو محتواها. حيث إنها تحتوي على حبيبات مغلفة، مما يحمي الدواء من التلف بفعل حموضة المعدة. من المهم عدم إفساد الحبيبات.
إذا وجدت صعوبات في بلع الكبسولات :
- افتح الكبسولة بعناية فوق كأس من الماء العادي (غير الغازي) وافرغ محتوى الكبسولة (الحبيبات) في الكأس. يجب عدم استعمال أي سائل آخر
- حرك. ثم اشرب المزيج فورا أو في ظرف 30 دقيقة. حرك دائما المزيج قبل شربه
- للتأكد من شرب الدواء بأكمله، املآ نصف الكأس بالماء واشرب محتواه.يجب تناول جميع الحبيبات دون مضغها أو قضمها
موانع الاستعمال :
يمنع تناول هذا الدواء :
- إذا كانت لديك حساسية للأوميبرازول أو الإزوميبرازول ؛
- إذا كانت لديك حساسية لأي مثبطات أخرى من مثبطات مضخة البروتون (مثل بانتوبرازول، لانسوبرازول، الرابيبرازول) ؛
- إذا كنت تأخذ دواء يحتوي على نيلفينافير (الذي يستخدم في حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب).
تحذيرات واحتياطات الاستعمال :
قد يحجب هذا الدواء أعراض أمراض أخرى. ولذلك، يجب عليك قبل أن تبدأ في تناوله أو إذا كنت تخضع لعلاج آخر، أن تخبر طبيبك فورا في حالة وقوع أحد الأمور التالية :
- إذا نقص وزنك دون سبب أو إذا كنت تلقى صعوبة في البلع ؛
- إذا شعرت بألم في المعدة أو بعسر الهضم ؛
- إذا كنت تتقيأ الطعام أو الدم ؛
- إذا كان البراز يخرج أسود (ملون بالدم) ؛
- إذا كنت تعاني من الإسهال الحاد أو المستديم ؛
- إذا كانت لديك مشاكل كبدية حادة ؛
- إذا كنت تعاني من مشاكل كلوية خطيرة ؛
- إذا كانت لك سوابق أعراض جلدية مع دواء مشابه أو إذا تعرضت لطفح جلدي، خاصة في المناطق المعرضة للشمس، أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن، حيث قد تحتاج إلى التوقف عن تناول هذا الدواء ؛
- إذا تعدت مدة العلاج أكثر من سنة ، قد يزيد هذا الدواء قليلا من خطر كسور الورك والرسغ أو العمود الفقري. أخبر طبيبك إذا كان لديك مرض هشاشة العظام أو إذا كنت تأخذ الكرتكويد (والتي يمكن أن تزيد من خطر هشاشة العظام)... لذلك لا تنسى أن تذكر أي آثار ضارة للطبيب المعالج، مثل الألم في المفاصل أو غيره,
الأطفال :
لا يعطي الأسبرين للأطفال أقل من 12 سنة إلا باستشارة الطبيب
التفاعل مع الأدوية وغيرها من التفاعلات :
إن كنت تتناول أو تناولت مؤخرا دواء آخر، بما في ذلك دواء دون وصفة طبية، أخبر طبيبك بذلك أو الصيدلي.
لا يجب أن تتناول الأوميبرازول أو الإزوميبرازول إذا كنت تتناول دواءً يحتوي على نيلفينافير (يُستعمل لعلاج داء فقدان المناعة).
كما عليك أن تخبر الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أحد الأدوية الآتية :
- الكيتوكونازول، الإيتراكونازول، البوزاكونازول أو الفوريكونازول (أدوية تستعمل لعلاج الإصابات الفطرية) ؛
- الديجوكسين (التي تستعمل لعلاج أمراض القلب) ؛
- الديازيبام (المستعمل في علاج القلق والصرع او كمساعد على ارتخاء العضلات) ؛
- الفينيتوين (المستعمل في الصرع). إذا كنت تتناول الفينيتوين، فمن الضروري الخضوع لمراقبة الطبيب عند البدء في تتناول الأوميبرازول أو الإيزوميبرازول عند التوقف عن تناوله ؛
- مضادات تخثر الدم التي تجعل الدم أكثر سيولة مثل الوارفارين، فيتامين ك أو غيرهما؛ ومن الضروري في هذه الحالة الخضوع لمراقبة الطبيب عند البدء في استعمال الأوميبرازول أو الإيزوميبرازول وعند التوقف عن تناوله ؛
- ريفامبيسين (المستعمل في علاج داء السل) ؛
- أتنازافير (المستعمل في علاج داء فقدان المناعة المكتسب) ؛
- التاكروليموس (في حالة زرع الأعضاء) ؛
- نبات سان جون أو المسماة ميلبرتيوس و اسمها العلمي هيبريكوم بيرفوراتوم (المستخدم في علاج الاكتئاب المعتدل) ؛
- سيلوستازول (المستعمل في علاج العرج المتقطع ـ ألم في الساقين عند المشي بسبب كمية غير كافية من الدم) ؛
- ساكوينافير (المستعمل في علاج داء فقدان المناعة المكتسب) ؛
- كلوبيدوغريل (التي تستعمل للوقاية من حصيّات الدم أي الخَثْرة) ؛
- سيتالوبرام، إيميبرامين أو كلوميبرامين (المستعملة في علاج الاكتئاب) ؛
- سيسابريد (المستعمل في سوء الهضم وحروق المعدة) ؛
- الإغلوتينيب (المستعمل في علاج السرطان) ؛
- الميثوتريكسات (دواء تستعمل بجرعة عالية في العلاج الكيميائي لعلاج السرطان) - إذا كنت تأخذ جرعة عالية من الميثوتريكسات، فإن طبيبك قد يوقف لك مؤقتا العلاج بالأوميبرازول أو بالإيزوميبرازول ؛
- إذا كان طبيبك قد وصف لك المضادات الحيوية: أموكسيسيلين وكلاريثروميسين مع الأوميبرازول أو الإيزوميبرازول لعلاج قرحة الهيليكوباكتر بيلوري، فمن المفيد أن تخبر طبيبك بكل الأدوية الأخرى التي تتناولها.
الحمل و الرضاعة :
إذا كنت حاملا أو مرضعة، إذا كنت تظنين أنك حامل أو تخططين للحمل، استشيري طبيبك أو صيدليك قبل تناول هذا الدواء.
يفرز أوميبرازول في حليب الأم ولكن هناك احتمال قليل أن يكون هناك تأثير على الطفل عند تناوله بجرعاته العلاجي.
سيخبرك طبيبك إذا كان بإمكانك تناول الأوميبرازول أثناء الرضاعة.
بينما يُجْهل ما إذا كان الإزوميبرازول ينتقل إلى حليب الأم. وبالتالي، يجب عدم استعمال الإزوميبرازول إذا كنت ترضعين.
.
قيادة العربات واستخدام الآلات :
لم تلاحظ أي آثار لاستعمال الأوميبرازول و الإزوميبرازول على القدرة على السياقة أو استخدام الآلات
لكن من الممكن حدوث بعض الآثار الجانبية مثل الدوار أي الدوخة أو اضطرابات بصرية كرؤية ضبابية، في هذه الحالة، يجب تفادي السياقة أواستخدام الآلات
.
الأعراض الجانبية :
كمثل كافة الأدوية من المحتمل أن يكون لهذا الدواء تأثيرات غير مرغوب فيها رغم أن ذلك لا يخص جميع الأشخاص.
إذا لاحظت أحد هذه الآثار غير المرغوب فيها النادرة ولكن الخطيرة، توقف عن تناول هذا الدواء وسارع إلى الاتصال بالطبيب :
- تحول مفاجئ للتنفس الطبيعي إلى صفير، أو انتفاخ الشفتين واللسان والحلق أو الجسم، أو طفح جلدي، أو فقدان الوعي أو صعوبات في البلع (تفاعلات تحسسية خطيرة) ؛
- احمرار الجلد طفح مع بثور أو قشور تعلو الجلد. في بعض الأحيان يمكن أن تكون البثور كبيرة ومصحوبة بنزيف في الشفتين والعينين والفم والأنف والأعضاء التناسلية؛ وقد يدل ذلك على وجود متلازمة ستيفنز جونسون أو انحلال البشرة النخري ؛
- اليرقان، بول قاتم اللون والتعب قد تكون أعراض مرض في الكبد.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية :
بالنسبة للمرضى الذين يتناولون هذا الدواء بوصفة الطبيب لمدة علاج طويلة نسبيا.
إذا أحسست بأي تأثير غير مرغوب فيه، اخبر طبيبك أو الصيدلاني. وينطبق ذلك على أي تأثير غير مرغوب فيه و لو لم يذكر في نشرة الدواء.
في حالة جرعة مفرطة :
إذا تناولت جرعة زائدة من هذا الدواء أكثر مما يجب استشر طبيبك أو الصيدلي على الفور.
في حالة نسيان جرعة أو عدة جرعات :
إذا نسيت تناول جرعتك، تناولها بمجرد تذكرك لها.
لكن إذا اقترب وقت تناول الجرعة الموالية، لا تتناول الجرعة المنسية، بل واصل العلاج بشكل عادي.
لا تتناول جرعة مضاعفة (جرعتين في نفس الوقت) لتعويض الجرعة التي نسيت تناولها.
إذا كانت لديك أسئلة أخرى عن استعمال هذا الدواء، اطلب المزيد من المعلومات من الطبيب أو الصيدلي.
إذا توقفت عن تناول الأوميبرازول :
لا تتوقف تناول الأوميبرازول أو الإزوميبرازول قبل استشارة طبيبك أو الصيدلي.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول تناول هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي لمزيد من المعلومات,

.